Em Português...

Meus senhores...

Ouvi, há pouco, na RFM, Jesualdo Ferreira dizer: "No dia em que jogámos com o Manchester United, o Sr. Presidente acordou comigo (...)".

Menos... menos... não queremos saber dos pormenores sórdidos da relação entre o Sr. Jesualdo e o Sr. Presidente... por favor!

Curiosidade...

Ando cá com uma curiosidade: como escolherão, os criminosos, as suas vítimas?

Devo andar a ver demasiadas séries policiais!

Real...

Jack: I meant everything I said in the message.

Maryn: Meant? It's not real until you say it in person.

Eu: E mesmo assim, o mais provável, é não ser real...

Nota: diálogo entre Jack e Maryn retitrado da série televisiva Men in Trees (em Português, Amor no Alasca). O resto, é meu.

Maravilhas de Portugal no Mundo

Forte Princípe da Beira

Vejam mais no site da RTP

Women...

Women just cry too much
forget too much
tolerate too much
accept too much

and settle for too little!

But me

I look around and I see that you've changed and grown.

You've laughed and cried.

You're miserable and happy.

You've traveled and stayed.

You've done things... you've lived!

I look around and I see that everyone has move forward... but me!

Português correcto

Eu sou pelo Desacordo Ortográfico!

Dia do Vizinho...

Parece que hoje se comemorou o Dia do Vizinho.

Quase que consegui passar o dia sem me cruzar com nenhum, não fosse, logo de manhã, a vizinha do lado me ter visto à entrada do prédio e me ter falado.

Indochina

Indochina é uma região do Sudeste Asiático, entre o Leste da Índia e o Sul da China. Esta região inclui vários países: Vietname, Laos, Cambodja e, por vezes, Tailândia e Birmânia.

Esta é uma das versões.

A outra é que Indochina é um bar dançante, no qual passam discos. E quando digo discos, estou a referir-me a esses mesmos, aos de vinil, a julgar pela idade das músicas que lá se ouvem.

Mesmo assim, é gostoso voltar a ouvir algumas daquelas músicas, dançar sem pensar em mais nada e ver a diversidade que por lá ronda: dos 20 aos 60, em plena harmonia.

Manuela Moura Guedes vs Marinho Pinto

Não acompanhei a entrevista, porque tenho muitas dificuldades em ouvir os telejornais da TVI e, em especial, a Manuela Moura Guedes... a dificuldade não é técnica, é mesmo visceral!

Mas, num outro blog, encontrei a entrevista e resolvi partilhá-la para quem tenha as mesmas dificuldades viscerais que eu, para quem não as tenha mas não tenha tido a oportunidade de a acompanhar ou para quem a queira rever...

A mim não me parece que Marinho Pinto seja correcto na forma como fala, fazendo acusações para o ar, dizendo palavrões em outras estações televisivas (mesmo que seja ao fazer citações)... talvez seja demasiado brejeiro e terra-a-terra para o que a função exige. Nesta entrevista, demonstrou-se absolutista ao recusar-se a ouvir os advogados que estão contra ele. Contudo, como ele próprio afirma, é uma opção e, na minha humilde opinião, uma opção válida. O próprio afirma que assumirá os custos dessa decisão.

Por outro lado, sempre achei, pelo menos desde que a Manuela Moura Guedes trabalha na TVI (não tenho a mínima recordação dela na televisão antes disso), que é uma péssima pivot e entrevistadora. Ela não faz perguntas e não deixa os entrevistados falarem, a não ser que concordem com ela e digam, exactamente, o que ela pretende ouvir e obter da entrevista. Acusa e goza com os entrevistados e regozija-se com isso... ri-se na cara deles e não é precisa nas fontes e nas infromações de que dispõe.

Adenda: Vou deixar o resto à vossa apreciação (começa aos 5m31s... e para verem o resto, têm de procurar as restantes partes, ou então, ver o outro video, abaixo, que mostra o que consideraram ser o melhor):

Massa com cogumelos

Tinha, cá em casa, daqueles cogumelos, um pouco de massa e de espargos. A isto juntei ovos, azeite e algumas ervas aromáticas... e voilá... mais um pitéu.

Cozinhar os cogumelos e os espargos, cortados em pedaços, numa frigideira, com azeite e alho. Polvilhe com mangericão e orégãos. Mexer, de vez em quando.
Entretanto, cozer a massa em bastante água.
Quando a massa estiver cozida, escorra e junte um ovo batido. Mexer bem para que o ovo fique bem envolvido.
Sirva a massa com os cogumelos por cima.

Sabe mal, saber tão pouco de Geografia

Segundo o site do Pingo Doce, a loja de Sines fica no distrito de Faro... e mais não é necessário dizer!

Vejam quase no fim da página.

Como...

... é que uma perfeccionista e uma impaciente convivem num mesmo corpo?

Não é fácil... é uma espécie de batalha de titãs!

António Zambujo

Acabei de chegar do Onda Jazz, onde assisti ao concerto de António Zambujo (com Paulo Parreira, na guitarra portuguesa, José Conde, no clarinete e Ricardo Cruz, no contra-baixo).

Uma forma diferente de cantar e tocar o fado... uma forma linda e deliciosa de o fazer. Músicas muito bem escolhidas, cantadas e tocadas, com bonitos arranjos.

Gostei muito... foi uma bela descoberta. Fiquei com uma vontade de comprar o CD...
Oiçam e digam lá se tenho razão ou não!

Bowling

Fui ao bowling... joguei e... gostei muito!

É uma experiência a repetir!

Algumas jogadas correram bem melhor que outras, mas valeu pela experiência, pelas gargalhadas, pela companhia.

Minha gente, agora, quero experimentar Paintball e Karting... estamos combinados?

Olhó sapatinho lindo e confortável... :-)

Resultado do jogo 1

Resultado do jogo 2

Eu...

... tenho, muitas vezes, uma tendência para pleonasmar, o que irrita as pessoas que estão à minha volta... e com razão!

Que grande...

... BALHANA!

Adoro estas expressões regionais!

Conduzindo...

Porque será que a maioria das condutoras e dos condutores que conheço e que vejo a conduzir por essas estradas fora, só colocam o cinto de segurança com o veículo já em andamento?

Não é muito mais lógico, fácil e responsável colocá-lo antes de ligar o carro? Sentar, colocar o cinto, ligar o carro e iniciar a marcha (não sem antes sinalizar a manobra e tomar atenção ao trânsito de veículos e pessoas em redor, claro!)?

Será que estas condutoras e condutores são os mesmos que adquirem veículos sem piscas? Será uma limitação desse tipo de veículos: sem piscas e só permitindo a colocação do cinto após o início da marcha? Será!?!

Pesquisa...

Pesquisa no Baidu tem, como um dos resultados, o Santiagando...

Clique na imagem para ampliar

The day that you stop running is the day that you arrive

Gato na Lua

Não me tenho dedicado às minhas manualidades, mas actualizei o Gato na Lua com trabalhos, em ponto de cruz, já com alguns anos e que pertencem à minha colecção pessoal.

Esta área de lavores vai continuar a ser actualizada, uma vez que voltei a bordar... vão espreitando aqui: Gato na Lua

Let them...

Let them explain... don't ask for explanations!

If they don't explain, that means they don't think you're worth it... so, they aren't worth it!

Cada vez mais perto...

Há meses que falo disto: pinturas na minha casa! Falo, falo e parece que não faço nada...

Há uns dias comprei massa de enchimento para reparar as fissuras do estuque... Hoje dei mais um passo: o primário e as tintas.

E, feita maluca, acartei com as latas até casa... a de 20l deu um certo trabalho, mas já cá canta... ah, pois é!

Em Português...

Desta feita, copiei quase todo o convite...

Regrets...

Olhando para trás, arrependo-me... arrependo-me de reacções demasiado trágicas a situações que não o justificavam!

RIP Vasco Granja

O meu imaginário infantil ficou mais pobre: esta madrugada, faleceu Vasco Granja.

Obrigada por me ter dado a conhecer uma série de animações que, de outra forma, nunca teria tido a oportunidade de apreciar.
A que mais me ficou na memória foi A Princesa Insensível, que, no último episódio, se revelou míope e não insensível... adorei!

Museu do Chiado

O passeio de hoje começou com uma ida ao Museu do Chiado - Museu Nacional de Arte Contemporânea (http://www.museudochiado-ipmuseus.pt/pt).

Apesar de, no site e nas placas dentro do museu, ser anunciada a colecção permanente, esta não existe. Assim, visitámos as duas exposições temporárias.

Primeiro, a "Arte Moderna em Portugal 1910-1945" e, depois "As Cores da Vanguarda - Arte na Roménia 1910-1950" (ambas patentes até 21 de Junho).
Há arte para todos os gostos: mais figurativa ou mais abstracta, de artistas mais famosos ou desconhecidos.

Arte Moderna em Portugal 1910-1945
(não memorizei o nome dos artistas das 2 primeiras obras)

Maria Helena Vieira da Silva

As Cores da Vanguarda - Arte na Roménia 1910-1950
(não memorizei o nome dos artistas)

Após a visita, demos uma pequena volta pelo Chiado/Bairro Alto até ao Miradouro de Santa Catarina... pena a maioria dos frequentadores desta zona...

Mais um belo passeio!

Aquário Vasco da Gama

Depois, partimos rumo... ao Aquário Vasco da Gama: foi um passeio ao passado (só lá tinha ido uma vez e durante a escola primária!). Gostei!

Em Português...

No restaurante, este sábado, quase fotografei toda a ementa...

O terceiro erro da foto de cima, passou-me despercebido, por isso não está, completamente, na imagem (só dei por ele, na edição da imagem).

Dupla Sedução

Não me seduziu!

A história é interessante, tem um fundo de originalidade e uma reviravolta inesperada no final, mas, na minha opinião, não foi muito bem conseguida.
Pareceu-me uma história sem energia, muito parada, pouca química entre as personagens... ou talvez tenha sido pelo adiantado da hora (sessão da meia-noite) que me fez sentir isto (... ou não...).

São dois espiões, ele do MI-6 e ela da CIA. Mais tarde, passam a espiões de empresas privadas e envolvem-se num relacionamento amoroso, não deixando de passar a perna um ao outro. Apesar de amantes e cúmplices, a confiança no outro nunca é plena.

O clã cresceu...

É oficial: o clã cresceu! E é linda a minha menina, a mais pequena ervilha no meu quintal.
E que me perdoem todas as minhas ervilhinhas lindas, mas esta é e será a mais linda de todas elas... é uma ervilhinha muito, mas muito especial.

Bem-vinda J.!

Nota: a imagem foi retirada algures na internet.

Paredão...

"Ama quem te ama... destrói quem nos destrói"

Frase inscrita num bar abandonado na Paredão, em Cascais.

Discordo: destruir quem nos destrói é dar-lhe demasiada importância. É gastar a nossa preciosa energia em quem não merece. Que tal dispender essa mesma energia para nos pormos de pé e seguir, alegremente, com a nossa vida?

Ele há coisas bem mais importantes para fazer que destruir outras pessoas... a essas que destroem pessoas, deixai-as seguir com a sua triste vida!